飛「行」鳥
★ 榮獲2017年澳洲童書理事會(CBCA)學前兒童圖書年度圖書獎
★ 榮獲2017年紐約銀行街教育學院年度最佳童書
★ 獲澳洲維多利亞州教育及培訓局(The Department of Education and Training Victoria)選為2021年入學書袋(Prep Bags 2021)的其中一本贈書
– 當局每年會選出數本優質童書,並在開學前贈予當地即將入學的兒童。2021年約有60000位兒童受惠,書袋裏還包括以下繪本︰
- Your Birthday Was the BEST! (by Maggie Hutchings and Felicita Sala)
- Our Island (written by the children of Gununa, with Alison Lester and Elizabeth Honey)
- All of the Factors of Why I Love Tractors (by Davina Bell and Jenny Lovlie)
- The Koala Who Could (by Rachel Bright and Jim Field)
內容簡介
嘉力是一隻賽鴿,他嚮往到外面探索歷險,而且會用剪貼簿收集遙遠他方的旅行紀念品。不過,嘉力甚麼地方都沒去過,因為他與其他賽鴿不同,他不能飛。
某天,嘉力意外摔到前往賽場的竹籃裏去,一覺醒來竟然置身城市中,他感到既孤單又迷失。可是,他很快就發現,城市很大,卻也是超好玩的歷奇地點!
《飛「行」鳥》是專為願意克服自身限制,勇敢追夢的你而設。
本書特色
- 故事精簡而流暢,以淡淡的筆觸傳遞積極正向思維。
- 重點主題清晰,卻蘊含豐富的延伸討論材料。
- 以賽鴿為故事主角,真情鼓勵卻不說教。
作者/繪者簡介
蕾拉.羅奇(Leila Rudge)
是屢獲殊榮的繪本作家。她在英格蘭出生和成長,於當地的巴斯思巴大學(Bath Spa University)接受專業插畫訓練。因為嚮往澳洲的燦爛陽光,畢業後旋即飛往當地,至今仍然與丈夫及兒子定居於此。
羅奇的插畫在2009年首次亮相於麥格.麥肯利(Meg Mckinlay)著作的橋梁書《鴨子來我家》(暫譯,Duck for a Day),更入選角逐澳洲童書理事會(CBCA)少年圖書年度圖書獎。其後陸續出版的童書,包括與莉比.葛利森(Libby Gleeson)合作的《媽媽去上班》(暫譯,Mum Goes to Work),與麥格.麥肯利再度合作的《沒有小熊》(暫譯,No Bears),以及她首本自行創作及繪畫的《一個完美的地方》(暫譯,A Perfect Place for Ted)等,全都深受各界喜愛,部分更獲得獎項肯定。
她的畫風細緻,用色柔和舒服,不單以木顏色與水彩來築構畫面,還會加上手撕拼貼彩紙及雜誌碎片,趣味倍添,豐富讀者的視覺體驗。
譯者簡介
麥偉光
超級喜歡多啦A夢的文字工作者,但一定不會使用「翻譯蒟蒻」法寶。從新聞工作到圖書翻譯,深信文字的力量,促成人、事、情、理的傳遞和交流,開闊視野和想像空間。作為一位專職翻譯,涉獵成人屬靈書籍、兒童繪本、商業、法律及政府文件,雜亂和多姿多采是硬幣的兩面,最重要是用心傳情達意,永遠相信下一部翻譯作品更加精采,更加有趣!
推薦文
「生動、有趣、意味深長!一本關於打破固有框框,突破限制的必讀佳品。」
——科克斯書評(Kirkus Reviews)星級好評
「……這隻小小的賽鴿能鼓勵孩子超越限制,擁抱自己與別不同的地方。」
——《書籍+出版》雜誌(Books+Publishing)專家好評
書本 | |
作者 | 蕾拉.羅奇 |
繪者 | 蕾拉.羅奇 |
尺寸 | 276 x 236 |
頁數 | 36 |
出版社 | 文林出版有限公司 |
規格 | 平裝 |