懶洋洋的噴火龍(中英雙語)

主題: 橋粱，適讀年齡: 初小級。

內容簡介

《柳林中的風聲》葛拉罕另一傑作 ×《小熊維尼》謝培德雋永插圖

　　◆ 百年經典兒童文學中文版首度問世 × 中英對照

　　◆ 國際兒童文學權威評論家 /《凱迪克：永不停筆的插畫家》作者雷納．馬可斯重量級專文導讀

　　◆ 亞馬遜網路書店讀者最愛★★★★★推荐

　　童話史上最有親和力的噴火龍！

　　男孩認識了一隻噴火龍──龍的身體有四匹馬加起來那麼大，全身覆蓋著閃亮亮的藍色鱗片，還有尖尖的爪子和又長又粗的帶刺尾巴……

　　這隻噴火龍和童話故事裡的龍很不一樣──他愛窩在洞裡寫十四行詩；懶洋洋的趴在洞口草地上晒太陽，為男孩講迷人的故事；還把下巴托在爪子上，永遠都忙著思考……

　　龍一點都不喜歡打打殺殺，疏於練習，也忘了怎麼噴火……

　　村民卻找來了屠龍戰士！小男孩該如何說服人相信──

　　他的朋友是一隻善良的噴火龍呢？

各界名家推荐

　　第一次看到這麼溫馨的騎士屠龍故事！雖然也有噴火和格鬥場面，但是事前的協商和白色謊言，讓故事有完美結局。

　　這世界嗜血和殺戮場面已經太多，這個故事讓人反思：與不同族群的人和平相處，並不是難事——相互理解與尊重，是基本法則。——小熊媽張美蘭（親職作家）

　　炎熱的夏日午後，讀著這迷人可愛的故事，品味著噴火龍和男孩間平淡卻又充滿機鋒的對話，他們無所不談，懶懶的、優雅的、與事無爭的情誼，令人羨慕。

　　作者葛拉罕善於營造起伏和鋪陳，插畫家謝培德生動的筆觸和剪影的運用，提供了電影史詩般的想像畫面。值得推荐！——邢小萍（北市新生國小校長）

作者簡介

葛拉罕 (Kenneth Grahame, 1859-1932)

出生於愛丁堡，為律師之子。母親在他四歲時過世，從小在泰晤士河小鎮的祖母家長大。葛拉罕在銀行任職，在工作餘暇寫作；代表作品《柳林中的風聲》(1908)聞名於世，是兒童文學經典傑作。

《懶洋洋的噴火龍》原收錄於葛拉罕書寫童年的散文集《夢幻時光》(1898)，一九三八年首度在美國發行單行本（搭配本書收錄的謝培德插畫），長銷不墜，曾改編為迪士尼動畫 (1941)。

繪者簡介

謝培德 (Ernest H. Shepard, 1879-1976)

知名英國漫畫家及插畫家，代表作品包括《柳林中的風聲》、《懶洋洋的噴火龍》、《祕密花園》、《安徒生童話》等兒童文學經典作品；為《小熊維尼》所繪製的插畫更是舉世聞名。

譯者簡介

黃筱茵

師大英研所博士班肄業，已翻譯逾一百本童書和其他書籍，持續為報章撰寫書評。從童書裡學會真心和勇氣，更結交了數不清的好朋友。