Le Monstre de miroir

內容簡介

貓也愛著貓奴，所以我們要一起過聖誕！

★萬千貓奴最期待的節慶繪本★

今年最適合交換禮物的聖誕主題繪本

叮叮噹！叮叮噹！

今天是聖誕節，貓咪們聚集在一起說悄悄話：

這次一定要搗蛋！

喵，大家快躲起來！

讓小桃找不到我們！

「哇！這樣就不能開派對了！大家快出來呀！」

喵，大家快到樹下集合！

幫手來（亂）了！

「哇！這樣就不能裝飾聖誕樹了，快下來！」

小桃要換衣服了，到衣服上集合！

喵，幫手來（亂）了！

「咦？這樣我就不能換衣服了，快脫掉！」

看招！喵──

小桃最喜歡的聖誕節要來了！媽媽忙著叮嚀各種準備工作，貓咪們也好忙好忙，究竟在貓咪的搗蛋之下，小桃能不能順利完成聖誕派對的布置呢？

【讓閱讀有更多的可能】

1貓咪主題繪本：

透過主角小桃和貓咪的互動，展現貓奴和貓咪之間各種可愛互動，儘管貓咪每天都在調皮搗蛋，貓奴依然死心塌地，而貓咪也真心愛著貓奴喔！

2聖誕氣氛繪本：

透過貓咪的各種幫倒忙，揭露準備聖誕派對的歡樂心情。高大的聖誕樹、琳瑯滿目的聖誕裝飾、聖誕老公公的服裝和聖誕襪、可愛的派對帽，讓人忍不住要一起唱著「叮叮噹」，倒數聖誕節的來臨！透過翻閱充滿儀式感的節慶繪本，引導孩子感受心中那抹興奮倒數的情緒，享受期待過節的心情，作為迎接聖誕節來臨的完美儀式。   

3參與式遊戲繪本：

每一種搗蛋情節都內建一個驅散模式，比如貓咪躲起來時，就呼的吹一口氣，把玩躲貓貓的貓咪吹走；貓咪占據聖誕飾品紙箱時，就左右搖晃書本，把貓咪搖下來；被貓咪包圍而無法順利脫身時，就哇的一聲把貓咪嚇跑……提供各種對應搗蛋的有趣方法，透過書本和故事中的貓咪互動，把「閱讀」由靜態變成動態，大大提升親子共讀的趣味。

作者簡介

Niwa

出生於日本長野縣，畢業於女子美術短期大學。曾任廣告公司的視覺設計師、美術指導，現在從事可用於日常生活的物品製作及創意活動。人生中大部分的時間都與貓一起度過，不僅認為貓本身可愛，連「貓」這個字看起來都很可愛，於是創作了兩本跟貓咪有關的繪本《搗蛋貓過聖誕》、《探險貓玩數學》（以上皆為小熊出版）。座右銘是「No Cat，No Life.（沒有貓，就沒有生命）」。

譯者簡介

蘇懿禎

臺北教育大學國民教育學系畢業，日本女子大學兒童文學碩士，目前為東京大學教育學博士候選人。熱愛童趣但不失深邃的文字和圖畫，有時客串中文與外文的中間人，生命都在童書裡漫步。夢想成為一位童書圖書館館長，現在正在前往夢想的路上。在小熊出版的譯作有《歡迎光臨小兔子冰菓鋪》、《歡迎光臨小兔子咖啡館》、《貓咪拉麵店》、《貓咪西餐廳》、《被罵了，怎麼辦？》、《吵架了，怎麼辦？》等。