The City is My Monastery: A Contemporary Rule of Life

內容簡介

本書重新想像修道精神於現代城巿中的實踐。作者提出「城巿即修道院」的嶄新視角，透過靜默、服事、讀經、聖事、分享、安息與持守七大支柱，引導讀者在喧囂日常中尋獲神聖空間。

書中不僅融會個人靈修筆記、詩歌與禱文，更交織難民、無家者等邊緣群體的真實故事，展現靈性與社會關懷的深刻結合。這是一本為當代尋道者而寫的靈修地圖，邀請人在石屎森林中，活出默觀與服事共融的整全生命。

本書特色

• 提出清晰都市靈修實踐路徑。
• 融合個人故事、詩歌、禱文與團體見證。
• 文筆真摯流暢，兼具文學美感與靈性深度。
• 擁抱邊緣群體，強調服事與被服事的雙向轉化。
• 重新定義聖俗空間，打破傳統修道觀念。

作者簡介

理查．卡特（Revd. Richard Carter）

1992年受按立，2006年加入聖馬田堂至今，負責教育、國際聯繫及難民與無家者關懷等事工。早年曾擔任所羅門群島、瓦努阿圖及巴布亞新幾內亞梅拉尼西亞弟兄會的牧師。

譯者簡介

黃洛文

聖公會牧愛堂教友，畢業於中文大學宗教系，從事翻譯工作三十年。曾以筆名「禮亦師」翻譯《基督教崇拜導論》（基督教文藝，2011），亦曾參與譚傑志神父《天地人和：書畫篆刻神修拾穗》（和富慈善基金，2021）編譯工作。