森林裡的夢

主題:生活教育，適讀年齡:幼兒及幼稚級。

內容簡介

回家吧！森林裡的動物們

讓我們一起進入溫暖的被窩

　　夜晚悄悄降臨，

　　小女孩和小黑狗緩緩地步入森林。

　　回家吧，大爪子。

　　採摘野果的高手

　　最愛蜂蜜的小偷

　　山谷的影子越來越深，

　　慢慢走回你的窩裡打盹。

　　月亮正在升起，明亮的星星在夜空中閃耀，

　　往這裡唷，

　　大大小小的動物們都回到自己溫暖的窩，

　　今晚，森林裡將圍繞著香甜又舒適的夢。

　　噓……

　　該是時候說聲

　　晚安。

　　跟著小女孩的腳步，漫步在森林裡，對動物們小小聲的說：「回家吧。」開啟睡前的儀式，一路上遇到許多動物們，有愛採蜂蜜的大爪子、滿是斑點又愛奔跑的小小蹄、在草地上蹦蹦跳跳的長耳朵以及貯藏許多橡實的毛毛尾巴，不論是跑得快的、走得慢的，體型大的或是小的，在小女孩輕喚的綽號裡，牠們靜靜地進入屬於自己的窩，每個人都躺好囉！該換小女孩與小黑狗窩進柔軟的毯子裡，一起享受森林裡的夢。

　　作家凱倫‧詹姆森以小女孩的口吻及輕柔且富節奏的韻律，描述出動物們的習性和特徵，同時，透過朗誦規律且重複性的詩句，給予一股安定的力量，並將牠們一一送入森林裡的窩，並由插畫家馬克‧布塔方，將森林裡的天色，由粉色的晚霞，漸漸帶往雪花飄零的夜晚，以細膩的筆觸描繪出森林的靜謐，及運用溫暖的色調，輕輕地擁抱即將進入夢鄉的動物們，詩意的文字結合暖色調的插畫，陪伴孩子在睡前和動物們一同回到溫暖舒適的窩。

作者簡介

凱倫‧詹姆森

是一名童書作者，同時也是詩人、老師，以及閱讀推廣者。目前在美國南加州生活和工作。

繪者簡介

馬克‧布塔方

 曾為許多作品繪製插畫，也設計許多遊戲組。他的作品包括《跟莫克一起環遊世界》、《巴克斯》（暫譯），以及《火車好多節》和《摩天大樓》遊戲繪本等。他的作品也刊登於《紐約時報》和《紐約客》。現居法國巴黎。

譯者簡介

黃筱茵 

國立台灣師範大學英語研究所博士班〈文學組〉學分修畢。曾任編輯，翻譯過繪本與青少年小說等超過兩百五十冊，擔任過文化部中小學生優良課外讀物評審與九歌少兒文學獎評審等，並為報章書本撰寫許多導讀文字。近年來同時也撰寫專欄、擔任講師，推廣繪本文學與青少年小說。從故事中試著了解生命裡的歡喜悲傷，認識可以一起喝故事茶的好朋友。