屋頂上的山羊

內容簡介

在紐約的一棟大樓屋頂，住了一隻山羊，

傳說誰看到牠，就可以獲得七年的好運。

國立臺東大學兒童文學研究所教授 黃雅淳 專文賞析

琪德一家人為了照顧親戚的狗，搬進紐約一棟大樓暫住。那天早晨，她剛抵達這座喧囂繁忙的城市，恍惚間，似乎在大樓屋頂看見一小團白雲。

人們說有隻山羊住在這棟大樓，但這怎麼可能呢？真是太奇怪了，即使以紐約的標準而言……

各樓層住戶忙著自己的事──頂樓的盲人作家寫作出現瓶頸；十一樓緊張兮兮的先生老是提起自己的寵物豚鼠；九樓住了一對退休夫妻，先生中風，太太則異常樂觀；住在十樓的琪德生性害羞，但有了新朋友威爾助陣，她決心要找到山羊。畢竟，誰不想要好運呢？

一群熟悉又陌生的鄰居與新住戶，因為一隻神祕的山羊，有了不可思議的溫暖交集。

本書特色

★以節制的篇幅涵蓋多元主題：全書僅5萬多字，但細膩描述了兒童的成長、兒童如何適應新環境、九一一襲擊事件、集體創傷等，使閱讀體驗更加豐富。

★於寫實中融合魔幻的想像力：具有多重象徵意義的「山羊」，讓讀者從一開始便深感好奇，隨著情節發展，更驚喜的挖掘出山羊的過往。最後，大樓住戶一同追逐山羊，彷彿像一齣快節奏的歐洲小品電影。

★具有跨年齡層的潛力：本書主題不僅貼近兒童，也符合成人關切的議題，例如盲眼作家的浪漫邂逅、老年夫妻如何面對疾病等。

作者簡介

安．傅萊明（Anne Fleming）

加拿大小說家，創作類型包含短篇故事、小說、詩集、散文和童書，作品獲得加拿大國家雜誌獎，並入圍總督文學獎及各大獎項。《屋頂上的山羊》是她為青少年讀者撰寫的第一本長篇小說，這本書入圍了義大利斯特雷加獎，獲得美國青少年圖書館協會選書、《華盛頓郵報》及紐約公共圖書館年度最佳童書、德國白烏鴉獎。她在英屬哥倫比亞大學開設創意寫作課程，目前住在加拿大的維多利亞市。

譯者簡介

趙永芬

畢業於東海大學外文系及美國德州大學奧斯汀分校。從小愛讀小說，長大後愛上小說翻譯。自翻譯以來已有近百本作品。譯有《不會改變的清單》、《開著校車去流浪》、《17個改變世界的方法：圖解聯合國永續發展目標SDGs》等。