翻動心靈的八條道路

內容簡介

激情是人類的本能，無法摒除，只能與人共存。它既有積極的一面，也有破壞的一面。人若不想被欲念掌控自己，就需要培養屬靈智慧去應對。

作者依照古代修道者所提出的八種欲念，提出我們可以參照馬太福音第五章的「八福」作出應對，分別是：

驕傲——心靈貧窮　　懶閒——哀慟

憤怒——謙和　　　　暴食——飢渴慕義

貪財——憐憫人　　　色慾——清心

嫉妒——締造和平　　絕望——為義受迫害

基督徒透過對「八福」的操練，便能擺脫欲念，達至早期教會所重視的「無欲」（apatheia）的自由境界。

本書特色

糅合傳統屬靈智慧，提出深刻靈修洞見。

以「天國八福」對抗「心靈八欲」，使人不被欲念捆綁。

香港聖公會2026年將臨期讀本。

推薦文

所謂「大道至簡」，作者在本書真正示範了神學與靈修的結合可以是如此自然，容易明白。他不厭其煩地在書中強調，靈修不是脫離現實的玄想，卻必須是「立於基督所在」，立足於上主在聖洗禮時賜與信徒那基督復活的生命。

—范晋豪座堂主任牧師

本書最引人入勝之處，在於作者巧妙地將修道傳統的「八欲」，與耶穌在馬太福音中宣告的「八福」進行了深刻的對照。這不是一份簡單的定罪清單，而是一套完整的靈魂醫治方案。

—陳榮豐牧師

園圃若要不斷健康而美麗地生長，需要適時翻土、去除雜草、添泥、撒種、施肥、灌溉、修剪……心靈的園圃也是一樣。羅雲．威廉斯大主教在本書提供八條翻動心靈的道路，是達致生命成長的寶貴指引。

—彭培剛法政牧師

作者簡介

羅雲．威廉斯（Rowan Williams）（1950- ）

第104任坎特伯里大主教（2002-2012），也是享譽國際的神學家。他著作甚豐，合共五十餘本，部分有中譯本。由宗教教育中心出版的包括《作主門徒：洗禮、聖經、聖餐、祈禱》（2015）、《門徒：歸回屬靈生命的初心》（2017）、《甚麼是基督教？》（2024）。

譯者簡介

黃洛文

聖公會牧愛堂教友，畢業於中文大學宗教系，從事翻譯工作三十年。曾以筆名「禮亦師」翻譯《基督教崇拜導論》（基督教文藝，2011），亦曾參與譚傑志神父《天地人和：書畫篆刻神修拾穗》（和富慈善基金，2021）編譯工作。